Without a moment's respite
一直不停地, 無間歇地
?? 詞語組成解析
without
[w?'θa?t]
adv. 在外部;戶外;缺少;沒有或不顯示某事物;
prep. 沒有，缺乏;在外面;
conj. 除非，如果不;
respite
['r?sp?t]
n. 休息期間;緩解，暫緩;延期;（刑罰的）緩期執行;
v. 延期;緩期執行（死刑）;使休息，使（苦痛等）暫時停止，使緩和;[軍]停付（軍人）薪餉;
??? 情景例句
You'll have your tonsils out tomorrow,
明天你的扁桃腺一切除，
I like to gaze at the setting sun in the evening.
我喜歡在傍晚觀賞晚霞。
He passed his exams, and even better, when he left university he had earned enough money to start his own business, offering guide services to tourists.
他考試過關了，更愜意的是，他大學畢業時，所賺的錢足夠他開始經營自己的行業--為游客提供導游服務。